Künstlerisches Programm

Theater / Oper

Szenenbild aus Brechtseller in der Inszenierung der japanischen Theatergruppe CHITEN.
Regie: Motoi Miura
Foto: Hisaki Matsumoto

Di, 18.06.2019, 20:30—21:45 Uhr
Mi, 19.06.2019, 20:30—21:45  Uhr
Schauspiel Leipzig, Diskothek
Tickets 17€ / ermäßigt 12,50€ / Studenten 11€

Brechtseller
Produktion der japanischen Gruppe Chiten

Die Brecht-Inszenierungen von Chiten zählen zu den spannendsten Aneignungen von Brechts Texten in der Gegenwart. Sie orientieren dich sowohl an Brechts Vorstellung einer „Trennung der Elemente“ als auch an der Tradition des japanischen Puppentheaters Bunraku. Herausragend ist dabei der Umgang mit der Stimme. Die Stimmen im Theater von Motoi Miura und Chiten sind körperlich, materiell und ergreifend. Es sind fremde Stimmen. Ihre Fremdheit entspringt dem leeren Raum zwischen den Elementen Sprache, Geste und Bewegung. Sie entspringt einer Kunst des Zwischenraums.

L’Africaine
Grand Opéra von Giacomo Meyerbeer
Eine Produktion der Oper Halle

Meyerbeers L’Africaine ist der Schauplatz einer Auseinandersetzung mit dem Exotismus. Das europäisch-afrikanische Inszenierungsteam um Thomas Goerge, Lionel Somé und Daniel Angermayr arbeitet am Abbau der Bilder des exotisch Fremden und dem gelingenden Umgang unter Fremden. Dazu unterzieht es die „europäische“ Africaine in vier eigenständigen Versionen einem szenisch-musikalischen Übermalungsprozess. Ausgehend von einer ersten Inszenierung der Africaine im September 2018, die die historischen Aufführungen des 19. Jahrhunderts zitiert, entstehen neue Versionen und Fortschreibungen, an deren Ende, im Juni 2019, eine „afrikanisierte“ Africaine stehen wird.

 

Plakat zur Produktion L’Africaine, 2018.
Regie: Thomas Goerge, Lionel Somé
Musikalische Leitung: Michael Wendeberg
Fotos: Daniel Angermayr

Fr, 21.06.2019, 20:00—23:00 Uhr
Oper Halle, Raumbühne Babylon

Tickets 35€ / ermäßigt 29€ (inklusive Bustransfer nach Halle und zurück)

Szenenbilder aus Die Maßnahme / Die Perser, 2017.
Regie: Enrico Lübbe
Fotos: Bettina Stöß/Schauspiel Leipzig

So, 23.06.2019, 18:00—20:00 Uhr
mit Simultanübersetzung ENG
Schauspiel Leipzig, Große Bühne
Tickets nach Preisklasse
1: 42€ / ermäßigt 29€ / Studenten 16€
2: 34€ / ermäßigt 24€ / Studenten 16€
3: 27€ / ermäßigt 19€ / Studenten 16€
keine Ermäßigung für Senior*innen/Emeriti

Die Maßnahme / Die Perser
von Bertolt Brecht / Hanns Eisler und Aischylos
Produktion des Schauspiel Leipzig

Brecht/Eislers Lehrstück Die Maßnahme ist von den Auseinandersetzungen des chinesischen Bürgerkriegs wie von einer alten japanischen Fabel gleichermaßen inspiriert. Aischylos Tragödie Die Perser gilt als das älteste erhalten Drama der Menschheit. An Wendepunkten der Geschichte stellen die beiden Texte markant und sehr verschieden die Frage nach der Wirkung von politischen Ideen und der Erfahrung individuellen Leids im Spannungsfeld zwischen Humanismus und Ideologie, dem Wert einer Idee und dem Wert des Individuums.

 

Szenische Präsentationen

Mi, 19.06.2019, 16:00—17:00 Uhr
Leibniz-Forum
Eine Suche nach transkultureller Normalität
Theater mit Einheimischen und Geflüchteten

mit Michelle Bray und Spieler*innen des Thespis-Zentrums, Bautzen

Mi, 19.06.2019, 17:30—19:00 Uhr
Fr, 21.06.2019, 16:00—17:30 Uhr
Start: Augustusplatz

 

Lass Dich / Mich verführen!
Mit Brechts Hauspostille durch Leipzig
Walk Performance und Audiospur

mit Günther Heeg, Sophia Charlotte Reiser, Henrike Schmidt, Dana Soubh, Helena Wölfl (alle CCT) und Studierenden der Leipziger Theaterwissenschaft

Do, 20.06.2019, 17:30—19:30 Uhr
Schauspiel Leipzig, Großer Saal

 

 

Der Jasager / Der Neinsager
Lehrstückarbeit in Kooperation mit dem Wilhelm-Ostwald-Gymnasium Leipzig

mit Anja-Christin Winkler, Thomas Hertel und Schüler*innen des Gymnasiums

Sa, 22.06.2019, 16:30—17:30 Uhr
Paulinum
Liberté de circulation, toujours
Lecture Performance

von Kevin Rittberger

 

Sa, 22.06.2019, ab 20:00 Uhr
Schaubühne Lindenfels
STÄDTEBEWOHNER
Musikalische Gedichte im Rahmen des Gala-Dinners

von Hans-Martin Ritter

Sa, 22.06.2019, ab 20:00 Uhr
Schaubühne Lindenfels
AMONG US / UNTER UNS: INITIALS BB
Szenische Interventionen im Rahmen des Gala-Dinners

von friendly fire, freie Theater- und Performancegruppe aus Leipzig

Täglich
Schauspiel Leipzig, Diskothek

Das beste Theater der Welt
Performance Installation

von Michael von zur Mühlen, Oper Halle, und Studierenden der Leipziger Theaterwissenschaft

Gala-Dinner

Eine besondere Veranstaltung erwartet Sie am vorletzten Abend des Kongresses. Das festliche Gala-Dinner bietet Ihnen die Möglichkeit, sich von einem venezolanischen Koch bei einem 4-Gänge-Menü verwöhnen zu lassen.

Neben den lateinamerikanisch-spanischen Köstlichkeiten bieten wir Ihnen außerdem ein spannendes künstlerisches Programm: Der Theaterpädagoge und Bühnensprecher Hans-Martin Ritter wird den Abend im Rahmen seiner Lesung STÄDTEBEWOHNER mit musikalischen Gedichten Brechts begleiten. Zudem wird die freie Leipziger Theater- und Performancegruppe friendly fire unter dem Motto AMONG US/UNTER UNS: INITIALS BB künstlerisch-performativ in das Gala-Dinner intervenieren.

Genießen Sie mit uns einen fulminanten und kulinarischen Abend, der mit Musik und Performances bis in die Nacht einen gebührenden Ausklang für unser Symposium bietet.

Sa, 22.06.2019, 20:00—1:00 Uhr
Schaubühne Lindenfels

Tickets 55€
(inkl. 4-Gang-Menü und allen Getränken außer Spirituosen)